Σήμερα αναρτώ έναν πίνακα που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί σαν επιστροφή στις ρίζες - τουλάχιστο για τους συγγενείς από την πλευρά της συζύγου μου:
Τίτλος: Σ' αυτό το σπίτι μεγάλωσε τα παιδιά της η πρόσφυγας προπαραγιαγιά των εγγονών μου.
Λάδι σε πανί, 87 x 61εκ.
Βρίσκεται στο σπίτι μου, σε περίοπτη θέση (εννοείται).
Τίτλος "μαθηματικός" και περιπαιχτικός. Άντε να βάλεις κάτω ένα πρόχειρο γενεαλογικό δένδρο για να προσδιορίσεις ποιοί μεγάλωσαν σ' αυτό το πολύ σεμνό και μικρό (ουσιαστικά μονόχωρο) αγροτόσπιτο στις Ελευθερές της Θεσσαλίας...
Η σημερινή κατάσταση του σπιτιού είναι κάπως διαφορετική απ αυτή που φαίνεται στον πίνακα. Η στέγη έχει αρχίσει να υποχωρεί και το κάποτε άψογο εκτυφλωτικό ασβέστωμα σε μεριές-μεριές κατέπεσε, αφήνοντας γυμνούς τους παλαιούς πλίνθους (πλιθιά, όπως λέγονται τοπικά). Κανένας πια δεν μένει εδώ. Όταν επισκεπτόμαστε το χωριό, δεν παραλείπουμε φυσικά μια επίσκεψη-προσκύνημα στο παλαιό πατρικό, αλλά το πήραμε απόφαση πως η διάβρωση κι ο χρόνος θα δώσουν τη λύση. Σε λίγα χρόνια θα έχει ερειπωθεί εντελώς αυτή η κοιτίδα της μισής οικογένειας...
Σημείωση: η λέξη "πρόσφυγας" στον τίτλο παραπέμπει σε διωγμό Ελλήνων πριν από τη Μικρασιατική καταστροφή.
For our foreign friends:
Title: In this house the refugee grand-grand-grandmother of my grandchildren raised her children.
Oil on canvas, 87 x 61cm.
On my walls, in a privileged place.
Τίτλος: Σ' αυτό το σπίτι μεγάλωσε τα παιδιά της η πρόσφυγας προπαραγιαγιά των εγγονών μου.
Λάδι σε πανί, 87 x 61εκ.
Βρίσκεται στο σπίτι μου, σε περίοπτη θέση (εννοείται).
Τίτλος "μαθηματικός" και περιπαιχτικός. Άντε να βάλεις κάτω ένα πρόχειρο γενεαλογικό δένδρο για να προσδιορίσεις ποιοί μεγάλωσαν σ' αυτό το πολύ σεμνό και μικρό (ουσιαστικά μονόχωρο) αγροτόσπιτο στις Ελευθερές της Θεσσαλίας...
Η σημερινή κατάσταση του σπιτιού είναι κάπως διαφορετική απ αυτή που φαίνεται στον πίνακα. Η στέγη έχει αρχίσει να υποχωρεί και το κάποτε άψογο εκτυφλωτικό ασβέστωμα σε μεριές-μεριές κατέπεσε, αφήνοντας γυμνούς τους παλαιούς πλίνθους (πλιθιά, όπως λέγονται τοπικά). Κανένας πια δεν μένει εδώ. Όταν επισκεπτόμαστε το χωριό, δεν παραλείπουμε φυσικά μια επίσκεψη-προσκύνημα στο παλαιό πατρικό, αλλά το πήραμε απόφαση πως η διάβρωση κι ο χρόνος θα δώσουν τη λύση. Σε λίγα χρόνια θα έχει ερειπωθεί εντελώς αυτή η κοιτίδα της μισής οικογένειας...
Σημείωση: η λέξη "πρόσφυγας" στον τίτλο παραπέμπει σε διωγμό Ελλήνων πριν από τη Μικρασιατική καταστροφή.
For our foreign friends:
Title: In this house the refugee grand-grand-grandmother of my grandchildren raised her children.
Oil on canvas, 87 x 61cm.
On my walls, in a privileged place.
Εξαιρετικό έργο, σίγουρα ένα όμορφο παλιό σπιτάκι γεμάτο με οικογενειακές αναμνήσεις. Είναι πραγματικά κρίμα που έχει αφαιθεί έρμαιο στην φθορά του χρόνου, ελπίζω να καταφέρει η οικογένεια σύντομα να το το διασώσει για να θυμάται έτσι την ιστορία και τις ρίζες της !!!
ReplyDelete