Dijsselbloem
Σημαίνει: άνθος του Dijssel (όπου Dijssel μπορεί να είναι ένα από τα πολλά ξεχασμένα τοπονύμια της Ολλανδίας - η ετυμολογία θεωρείται αβέβαιη).
Αλλά για τη σωστή προφορά, δεν χωράει αμφιβολία. Προφέρεται ντέισελμπλουμ.
Ο Ιερώνυμος Ντέισελμπλουμ (ναί, αυτό είναι το μικρό του όνομα επί το ελληνικότερο) λοιπόν είναι νεοφερμένος στο προσκήνιο της Ευρωομάδας (Eurogroup) και είναι απορίας άξιο γιατί οι Έλληνες ακόλουθοι στην πρεσβεία μας στη Χάγη δεν φρόντισαν να ενημερώνουν τα ελληνικά ΜΜΕ για τη σωστή (και καθόλου δύσκολη) προφορά του ονόματος αυτού του νέου "αστέρα", που ήδη μας ταλανίζει...
Όχι πως θα κολακευτεί ή θα μας λυπηθεί δηλαδή, αν τον χαιρετάμε με σωστή προφορά σε κανένα από τα πολυσύχναστα θέρετρά μας, όπου θα έχει διαπιστώσει ότι οι Έλληνες - και ειδικότερα οι Κύπριοι - είναι υπερβολικά πλούσιοι...
Βρε, για δες κάτι "λουλούδια" που κυκλοφορούν στις υψηλές σφαίρες των Βρυξελλών...
Σημαίνει: άνθος του Dijssel (όπου Dijssel μπορεί να είναι ένα από τα πολλά ξεχασμένα τοπονύμια της Ολλανδίας - η ετυμολογία θεωρείται αβέβαιη).
Αλλά για τη σωστή προφορά, δεν χωράει αμφιβολία. Προφέρεται ντέισελμπλουμ.
Ο Ιερώνυμος Ντέισελμπλουμ (ναί, αυτό είναι το μικρό του όνομα επί το ελληνικότερο) λοιπόν είναι νεοφερμένος στο προσκήνιο της Ευρωομάδας (Eurogroup) και είναι απορίας άξιο γιατί οι Έλληνες ακόλουθοι στην πρεσβεία μας στη Χάγη δεν φρόντισαν να ενημερώνουν τα ελληνικά ΜΜΕ για τη σωστή (και καθόλου δύσκολη) προφορά του ονόματος αυτού του νέου "αστέρα", που ήδη μας ταλανίζει...
Όχι πως θα κολακευτεί ή θα μας λυπηθεί δηλαδή, αν τον χαιρετάμε με σωστή προφορά σε κανένα από τα πολυσύχναστα θέρετρά μας, όπου θα έχει διαπιστώσει ότι οι Έλληνες - και ειδικότερα οι Κύπριοι - είναι υπερβολικά πλούσιοι...
Βρε, για δες κάτι "λουλούδια" που κυκλοφορούν στις υψηλές σφαίρες των Βρυξελλών...
No comments:
Post a Comment