8.6.13

Ζωγραφική του Ξενούδη (9)

Αγαπητέ επισκέπτη,
να σε... παιδέψω λιγάκι με τον αινιγματικό τίτλο του παρακάτω πίνακα;


Τιτλος: δίδυμα. 
Λάδι σε πανί, 90 x 56εκ.
Βρίσκεται ακόμα στην κατοχή του Ξενούδη.

Η πρώτη απορία του θεατή: μήπως ο τίτλος εννοεί "τρίδυμα";
Όχι. Ναι μεν ο πίνακας απεικονίζει τρία αγόρια στα αβαθή μιας αμμουδιάς, αλλά μόνο τα δύο είναι δίδυμα. Και το τρίτο αγόρι; Επειδή υπάρχει πολύ μεγάλη ομοιότητα, μάλλον θα πρόκειται για συνομήλικο ξαδερφάκι των διδύμων - θα ήταν μια εύλογη εξήγηση.
Ποιά είναι όμως τα δίδυμα;
Α, αυτό δεν το λέει ο ζωγράφος. Ο θεατής θα συνδυάζει τα στοιχεία του πίνακα με αυτά που ξέρει, γενικά, για το πώς τα δίδυμα εκδηλώνουν - ή δεν εκδηλώνουν - ομοιότητα εμφάνισης και συμπεριφοράς, και θα βρει ποιό είναι, πιθανώς, το δίδυμο...

For our foreign visitors:
Title: Twins
(The title is enigmatic. The onlooker must find out himself, who from these 3 boys are the twins in question, the third boy being probably just a cousin of the same age...)
Oil on canvas, 90 x 56cm.
Still in painter's possession.


6 comments:

  1. Kαλημέρα φίλε μου, τα αγόρια της πολύ ωραίας ζωγραφιάς σου πραγματικά φαίνονται τρίδυμα, μεγάλη η ομοιότητα τους και άλυτο το αίνιγμα !!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μπορεί η ομοιότητα να έχει δευτερευούσα σημασία. Αν αφαιρέσουμε την ομοιότητα, ποιά άλλα στοιχεία θα χαρακτήριζαν ένα δίδυμο;
      Ξενούδης

      Delete
  2. Δεν μπορώ να μαντέψω..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Με την ψυχρή λογική των στοιχείων ίσως καταλήξουμε σε συμπέρασμα...
      Ξενούδης

      Delete
  3. Beautiful painting, Xenoudis! I like how you painted the reflection in the water!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jouw mening altijd welkom! Heb je intussen voor jezelf uitgemaakt welke van de jongens tweelingen zijn?
      Xenoudis

      Delete